黃識軒/台北報導

在全球提供網路端影視娛樂內容服務的 Netflix 今 (20日) 宣布,將於平台上架榮獲奧斯卡金像獎肯定,日本動畫界泰斗「吉卜力工作室」旗下作品(美國、加拿大、日本地區除外)。在發行夥伴 Wild Bunch International 地大力協助下,Netflix 將從 2 月 1 日起陸續於全球上線共計 21 部吉卜力經典電影,此次合作也見證了 Netflix 投資優質內容的決心和毅力。

為配合全球發行,和Netflix的合作更是首次為吉卜力工作室的精彩作品添上 28 種字幕及 20 種配音。無論是亞洲、歐洲、中東、非洲、拉丁美洲的影迷們,都可以用自己熟悉的語言,回味這些備受喜愛的經典之作,包括曾獲奧斯卡金像獎最佳動畫片的《神隱少女》,或是《魔法公主》、《借物少女艾莉緹》、《魔女宅急便》、《龍貓》、《輝耀姬物語》等。

吉卜力工作室動畫製作人鈴木敏夫表示:「時至今日,電影能透過不同管道接觸各式觀眾,在聽到影迷們的心聲後,我們決定要將這些工作室的作品帶到串流平台,希望全球各地觀眾能藉此發掘吉卜力的動畫世界。」

▲吉卜力工作室的經典作品將透過Netflix上線播映,提供全球影迷隨選隨看的觀影新體驗。(Netflix/提供)

Wild Bunch International 執行長 Vincent Maraval指出,「合作關係長達二十年,吉卜力工作室無疑是我們十分重視的合作夥伴。在為吉卜力尋找最適合的數位平台時,我們被Netflix團隊的活力與熱情說服,相信他們可以將吉卜力工作室獨特的內容和哲學發揚光大」。

Netflix 原創動畫總監 Aram Yacoubian則說:「這次的合作,對我們以及數百萬的會員無疑是夢想成真。吉卜力工作室不僅世界聞名,屢屢打造出震撼視覺的原創動畫電影,其作品已深深感動影迷超過35年。我們也十分榮幸能為這些傑出的作品提供多種語言的選擇,希望引領橫跨亞洲、歐洲、中東、非洲、拉丁美洲的諸多影迷們,一起走進吉卜力工作室所創造的奇幻國度。」

▼ 以下為吉卜力工作室作品於 Netflix 的上線時程:

2020年2月1日: 

《天空之城(1986)》、《龍貓》(1988)、《魔女宅急便》(1989)、《兒時的點點滴滴》(1991)、《紅豬》(1992)、《海潮之聲》(1993)、《地海戰記》(2006)

2020年3月1日:

《風之谷》 (1984)、《魔法公主》 (1997)、《隔壁的山田君》 (1999)、《神隱少女》 (2001)、《貓的報恩》 (2002)、《借物少女艾莉緹》 (2010)、《輝耀姬物語》 (2013)

2020年4月1日:

《平成狸合戰》 (1994)、《心之谷》(1995)、 《霍爾的移動城堡》、 (2004)、《崖上的波妞》 (2008)、《來自紅花坂》 (2011)、《風起》 (2013)、《回憶中的瑪妮》 (2014)

● 關於吉卜力工作室

日本動畫導演高畑勳和宮崎駿於1985年創辦吉卜力工作室,至今已推出22部動畫長片,囊括全球無數觀眾及影評盛讚,在兩人領導下,培養出眾多才華洋的導演、動畫師、編劇等,吉卜力的作品充滿原創性、迷人畫面和精彩故事,成為日本流行文化不可或缺的一員。

宮崎駿製作的《神隱少女》於2002年獲得奧斯卡最佳動畫長片獎,他也在2005年名列《時代》雜誌「影響力人物」榜。